Qualquer luz é boa de ver... no fim de um túnel longo e escuro que parecia sem fim... que só Deus ou a morte poderia fazer cessar... especialmente quando você... já que eu não tinha nenhuma certeza a respeito de Deus.
Bilo kakvo svetlo koje vidimo na kraju dugog, tamnog tunela je dobro kad ste veæ mislili da mu nema kraja. Kad samo Bog ili smrt mogu zaustaviti sve to. Naroèito kada ste...
Bem, seu camarão lascivo, implore à mulher Boyar se ela vos dá a vida ou a morte!
Ti, preljubnièka džukelo, za život ili smrt, moli ovu bojarku!
O que me impediria, Medo ou a morte?
Šta me spreèava, strah od smrti?
"Dê-me a liberdade ou a morte".
"Dajte mi slobodu ili mi dajte smrt."
O primeiro Médico a entrar na sala é que comandará o restante do pessoal... E basicamente decide a vida ou a morte do paciente.
Prvi doktor koji stigne, odluèuje hoæe li pacijent živjeti ili umrijeti.
A maioria dos hospedeiros Tok'ra vieram de mundos conquistados pelos Goa'uid, nasceram em um sistema feudal onde a única escolha era trabalho forçado ou a morte
Veæina Tok'ra domaæina dolazi sa svetova okupiranih Goa'uldima, roðenih u feudalnom sistemu gde im je jedini izbor prisilan rad ili smrt.
Dessa hora em diante até que meu senhor me liberte ou a morte me leve.
Od ovog èasa pa nadalje dok me gospodar ne oslobodi ili me smrt uzme.
Sim, precisa, é isso ou a morte.
Da, mora ako æe ga to stajati života.
Nenhum sangue era da Cassie, então ou a morte dela foi um crime sem sangue... ou levaram ela viva.
Nijedna lokva nije Cassiejina, znaèi ili smrt bez krvi... Ili su je uzeli živu.
E como isso influencia a vida ou a morte de Bullock?
A kako to utièe na odluku dal æe Bullock da živi ili ne?
Hoje, só a vitória ou a morte.
Danas, imamo samo dve opcije POBEDU ili SMRT.
Uma simples distração pode trazer a derrota... ou a morte!
Blaga zbunjenost može da donese poraz ili smrt!
Ou a morte de crianças é um dano colateral legítimo... para promover seu ciclo de terror?
Ili su mrtva deca legitimna kolateralna steta... da promovisete krug terora?
É no combate corpo a corpo, que se decide a vida ou a morte.
Borba prsa u prsa je kljuèna za opstanak.
Quando se está na linha de fogo, é a vida ou a morte, e se tem que sobreviver, um sentimento sem igual.
Mislim, kada si na liniji vatre, pitanje je života i smrti, i preživiš. Neponovljiv oseæaj.
Dê-me o ridículo ou a morte.
Budi smešna ili mrtva. Šale treba da budu smešne.
As bactérias Vibrio Vulnificus pode conduzir à insuficiência cardíaca, perda de membros, ou a morte.
Vibrio vulnificus bakterija može uzrokovati zastoj srca, gubitak udova ili smrt.
Negam qualquer ligação com Sharou ou... a morte de Charles Flyte, naturalmente.
Porièu vezu sa Sharourom. Ili sa smræu Charlesa Flytea, jasno.
O noivado de sua irmã ou a morte de seu irmão?
Veridbu tvoje sestre ili smrt tvog brata?
Se alguma coisa aqui... tiver ligação com o tiroteio da Beckett ou a morte de Johanna Beckett, fala comigo na hora?
Ako se tu pojavi bilo što povezano sa sa Becketticinim ranjavanjem ili ubojstvom Johanne Beckett, možeš li mi odmah javiti?
Ou a morte de Isaac não significaria nada!
Jer bi onda Isaacova smrt bila nizašto!
A escolha era isso ou a morte.
Izbor je bio, ovo ili smrt.
Para piorar as coisas, o siocho-branco vem todo ano trazendo a neve, ou a "morte", que a lembra que não importa o que faça, o destino dela já está escrito.
A onda, da bude još gore, snežna ptica dolazi svake godine, donoseæi sneg, ili "smrt", da je podseti da šta god uradila, sudbina joj je veæ zacrtana.
Ou a morte vem para cagar.
Ili kao da Smrt kenja ovde.
Assinar o acordo de libertação ou a morte. Essas são as únicas opções que lhe restam.
Слобода потписивања споразума или смрт су једини избори које сте добили,
Deem-me a liberdade ou a morte.
Dajte mi slobodu ili mi dajte smrt.
Pascal deve me suceder ou a morte negra acordará.
Paskal me mora naslediti ili æe se Crna smrt probuditi.
Deferência ao Executivo não pode justificar os ferimentos do Sr. Mahmoud ou a morte de seus familiares.
Poštovanje predsednièke odluke ne može opravdati povrede g. Mahmuda ni smrt èlanova njegove porodice.
O meu futuro é a cadeia ou a morte.
Моја будућност је затвор или смрт.
É a vitória ou a morte, e melhor que seja a vitória.
To je smrt ili pobeda, prokleto bolje da je pobeda.
"A vida ou a morte." - De um homem... Seriam um preço ínfimo a pagar... pela aquisição do conhecimento que eu buscava... pelo domínio
"Život ili smrt jednog čoveka bi bili samo mala cena za dostizanje znanja koje tražim, za vlast koju bih stekao."
Mas prometo não deixar a vida ou a morte dele terem sido em vão.
Ali mogu obeæati da ne dozvolim da njegov život... ili smrt budu uzaludni.
Tipo, sei lá, uma mochila da Hello Kitty ou a morte de um inimigo?
Poput... ruksaka Hello Kitty ili smrt nekog neprijatelja?
Mas seja um divórcio, perder um emprego que você batalhou ou a morte repentina de um membro da família ou de uma morte lenta e dolorosa, eu gostaria de lhes oferecer o que me foi dado: uma folha de papel em branco.
Али било да ли је реч о разводу, о губитку посла на којем сте вредно радили, или о изненадној смрти члана породице, или о спором и болном умирању, волео бих да вам понудим оно што сам ја добио: једно празно парче папира.
(Risos) Este outro disse: "Minha vida cotidiana até a aposentadoria ou a morte (suspiro)."
(Smeh) Ovaj siroti lik je napisao: "Ovo je moj život iz dana u dan, do penzije ili smrti, uzdah".
O Universo se tornaria mais escuro e frio, aproximando-se de um estado congelado conhecido como o "Grande Resfriamento", ou a "Morte do Calor do Universo".
Svemir bi postao mračniji i hladniji, približavajući se stanju smrzavanja, poznatom kao „veliko hlađenje”. ili „nestanak toplote svemira”.
1.033763885498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo kakvo svetlo koje vidimo na kraju dugog, tamnog tunela je dobro kad ste veæ mislili da mu nema kraja. Kad samo Bog ili smrt mogu zaustaviti sve to. Naroèito kada ste... 